1
00:00:08,294 --> 00:00:11,961
أغنية: ؟ اه اه اه اه...؟

2
00:00:12,061 --> 00:00:13,811
-(صافرات الإنذار)
-(أصوات بوق السيارة)

3
00:00:13,894 --> 00:00:20,262
؟ اه اه اه اه

4
00:00:20,362 --> 00:00:26,429
؟ اه اه اه اه

5
00:00:26,528 --> 00:00:28,896
؟ اه اه اه اه...؟

6
00:00:28,996 --> 00:00:32,730
(الموسيقى الإلكترونية قائظ)

7
00:00:32,830 --> 00:00:38,597
؟ اه اه اه اه

8
00:00:38,697 --> 00:00:41,532
؟ اه اه اه اه

9
00:00:41,632 --> 00:00:44,731
؟ الجميع يعرف أنني على حق

10
00:00:44,831 --> 00:00:47,232
؟ عن شيء واحد

11
00:00:47,332 --> 00:00:50,999
؟ أنت وأنا لا ننجح

12
00:00:51,099 --> 00:00:53,033
؟ اه اه اه اه

13
00:00:53,133 --> 00:00:55,900
؟ أنت تبرز الوسط بداخلي

14
00:00:56,000 --> 00:00:58,767
؟ أنا أخرج مخاوفك

15
00:00:58,867 --> 00:01:03,167
؟ أنت تعرف ماذا
أنا أتحدث عنه

16
00:01:03,267 --> 00:01:05,868
؟ اه اه اه اه

17
00:01:05,967 --> 00:01:08,833
؟ في نهاية المطاف، سوف تكون على ما يرام

18
00:01:08,934 --> 00:01:10,601
؟ إذا افترقنا

19
00:01:10,602 --> 00:01:11,668
؟ اه اه اه اه

20
00:01:11,669 --> 00:01:19,336
؟ وفي أحد الأيام،
سأكون بخير أيضاً...؟

21
00:01:19,435 --> 00:01:21,002
الرجل: عفوا.

22
00:01:21,103 --> 00:01:23,036
هل نعرف بعضنا البعض؟

23
00:01:23,137 --> 00:01:24,536
أنا لا أعتقد ذلك.

24
00:01:24,637 --> 00:01:25,687
الرجل: أوه.

25
00:01:25,737 --> 00:01:27,070
كان من الممكن أن أقسم.

26
00:01:27,169 --> 00:01:29,071
أنت فقط تبدو مألوفًا جدًا.

27
00:01:29,170 --> 00:01:30,304
(ضحكة مكتومة)

28
00:01:30,305 --> 00:01:31,970
لا تخبر امرأة أبدًا
تبدو مألوفة.

29
00:01:31,971 --> 00:01:34,538
(ضحكة مكتومة)

30
00:01:34,539 --> 00:01:36,904
أنا قليلا من الممارسة.
لقد مضى وقت طويل.

31
00:01:36,905 --> 00:01:38,205
-حقًا؟
-مم.

32
00:01:38,306 --> 00:01:39,670
هاه.

33
00:01:39,770 --> 00:01:40,939
(كلاهما يضحك)

34
00:01:41,038 --> 00:01:46,173
ما الذي من المفترض أن تقوله
هو أنك... لاحظتني

35
00:01:46,273 --> 00:01:47,939
من جميع أنحاء الغرفة،

36
00:01:48,038 --> 00:01:49,972
لم أصدق أنني كنت هنا

37
00:01:50,073 --> 00:01:51,708
كل ذلك بنفسي،

38
00:01:51,807 --> 00:01:55,041
وأنك أتيت إلى هنا
مع شيء واحد في عقلك.

39
00:01:55,140 --> 00:01:56,608
وهو؟

40
00:01:56,708 --> 00:02:00,774
أنك لن تغادر
بدوني.

41
00:02:00,874 --> 00:02:04,940
هاه.

42
00:02:05,041 --> 00:02:06,774
(يضع الزجاج للأسفل)

43
00:02:06,875 --> 00:02:09,475
إذن ما اسمك؟

44
00:02:09,476 --> 00:02:10,574
كريج.

45
00:02:10,575 --> 00:02:11,476
(يضحك)

46
00:02:11,477 --> 00:02:14,009
(كريج يضحك)

47
00:02:14,109 --> 00:02:15,489
ما هو الخطأ في "كريج"؟

48
00:02:15,510 --> 00:02:17,643
إنه اسم الأب. (يضحك)

49
00:02:17,743 --> 00:02:19,643
لا، أنا آسف.

50
00:02:19,644 --> 00:02:20,577
لا بأس.

51
00:02:20,578 --> 00:02:23,511
- إذن كريج...
-مممم؟

52
00:02:23,512 --> 00:02:26,077
أشعر أنني يجب أن أكون كذلك
صادق حقا معك.

53
00:02:26,078 --> 00:02:28,345
أم...

54
00:02:28,346 --> 00:02:30,077
(همسات)
أنا منخرط قليلا.

55
00:02:30,078 --> 00:02:31,578
(كريج يستنشق) قليلاً؟

56
00:02:31,678 --> 00:02:34,013
حسنًا. نعم.

57
00:02:34,113 --> 00:02:38,078
حسنا، أنا أكره أن أفعل ذلك
امرأة غير شريفة منك.

58
00:02:38,179 --> 00:02:41,113
من يقول أنني امرأة صادقة؟

59
00:02:41,213 --> 00:02:43,214
؟ اه اه اه اه

60
00:02:43,314 --> 00:02:44,715
؟ أدمنتك...؟

61
00:02:44,716 --> 00:02:46,814
-(قبلات) بهذه الطريقة، بهذه الطريقة.
-أين تأخذني؟

62
00:02:46,815 --> 00:02:48,914
لا أريد أن أخبرك.
أريد أن أظهر لك.

63
00:02:48,915 --> 00:02:50,380
-حقًا؟
- كريج: 1-4-0-8.

64
00:02:50,381 --> 00:02:52,881
لينا : مم. حسنًا. مم.

65
00:02:52,882 --> 00:02:54,247
-(صفير صندوق القفل)
-أوه!

66
00:02:54,248 --> 00:02:55,315
(خشخشة المفاتيح)

67
00:02:55,415 --> 00:02:57,448
؟ أما...؟

68
00:02:57,449 --> 00:02:59,214
(يضحك) كما تعلمون،
لم أفعل هذا من قبل.

69
00:02:59,215 --> 00:03:00,214
كريج: ولا أنا.

70
00:03:00,215 --> 00:03:01,349
؟ تحرك للخارج

71
00:03:01,448 --> 00:03:09,617
؟ أنت تستطيع... ؟

72
00:03:09,716 --> 00:03:11,115
أحبك يا لينا فيليبس.

73
00:03:11,215 --> 00:03:12,283
ماذا؟

74
00:03:12,382 --> 00:03:13,817
تحبني؟

75
00:03:13,917 --> 00:03:18,719
لكننا التقينا للتو.

76
00:03:18,720 --> 00:03:21,351
ممكن نتخلى عن التمثيل كله
شيء؟ إنه يجعلني أشعر بالغيرة.

77
00:03:21,352 --> 00:03:23,285
أعتقد أنني لست جيدة في
لعب الأدوار.

78
00:03:23,385 --> 00:03:27,152
(ضحكة مكتومة)

79
00:03:27,251 --> 00:03:35,720
أنا أحبك أيضًا، كاين كورتيس.

80
00:03:35,820 --> 00:03:39,321
لينا: هنا.

81
00:03:39,421 --> 00:03:40,754
(لينا تتأوه)

82
00:03:40,853 --> 00:03:52,422
(كلاهما يتنفس بشدة)

83
00:03:52,522 --> 00:03:59,456
(موسيقى تنذر بالخطر)

84
00:03:59,556 --> 00:04:04,956
(لينا وكين يتنفسان بصعوبة)

85
00:04:05,055 --> 00:04:20,659
(موضوع الموسيقى)

86
00:04:20,759 --> 00:04:21,959
(صافرات الإنذار)

87
00:04:22,059 --> 00:04:26,126
(موسيقى البوب المتفائلة)

88
00:04:26,226 --> 00:04:28,156
الأغنية : ؟ أستطيع أن آكل تلك الفتاة
لتناول طعام الغداء

89
00:04:28,193 --> 00:04:29,827
؟ نعم، إنها ترقص
على لساني...؟

90
00:04:29,927 --> 00:04:31,061
لينا: ابتعد عن الطريق.

91
00:04:31,161 --> 00:04:32,527
يتحرك. نعم.

92
00:04:32,627 --> 00:04:34,294
(ينظف الحلق) معذرة.

93
00:04:34,394 --> 00:04:35,654
؟ لم أستطع الحصول على ما يكفي

94
00:04:35,728 --> 00:04:37,361
؟ يمكنني أن أشتري لها الكثير من الأشياء

95
00:04:37,461 --> 00:04:40,162
؟ إنه حنين، وليس سحق،
هاه...؟

96
00:04:40,262 --> 00:04:42,396
(صافرات الإنذار)

97
00:04:42,496 --> 00:04:43,829
انه اغلاق!

98
00:04:43,830 --> 00:04:45,595
؟ قال: لقد أحضرتك
شيء نادر

99
00:04:45,596 --> 00:04:48,829
؟ "ولقد تركته
تحت كلير"...؟

100
00:04:48,929 --> 00:04:50,497
لينا: انتظر. الاختصار.

101
00:04:50,498 --> 00:04:52,796
؟ القادمة على الدرج،
لذلك أنا أسحب كرسيًا

102
00:04:52,797 --> 00:04:54,696
؟ وأنا أطرح
شعري...؟

103
00:04:54,796 --> 00:04:55,863
(بوق بوق)

104
00:04:55,963 --> 00:04:57,597
-(صافرات الإنذار)
-(تحطيم!)

105
00:04:57,697 --> 00:05:00,130
؟ حبيبتي، على ما أعتقد
لقد خلقت من أجلي

106
00:05:00,230 --> 00:05:03,464
؟ شخص ما يكتب
الوصفة...؟

107
00:05:03,564 --> 00:05:05,131
سكوتي: كان ذلك جنونًا.

108
00:05:05,231 --> 00:05:06,281
أنا أعلم، أليس كذلك؟

109
00:05:06,332 --> 00:05:07,472
أنت تجعل الأمر يبدو سهلاً للغاية.

110
00:05:07,532 --> 00:05:10,198
لقد كان لدي الكثير من الممارسة.

111
00:05:10,298 --> 00:05:12,066
أعتقد أنني بحاجة إلى مشروب
بعد اليوم.

112
00:05:12,166 --> 00:05:13,216
هل تريد أن تأتي؟

113
00:05:13,266 --> 00:05:15,999
سأفعل ذلك، لكن يا صديقي
لقد قمت للتو بإرسال رسالة نصية إلى SOS.

114
00:05:16,099 --> 00:05:18,333
هل تتوقف من أي وقت مضى
لأخذ نفس؟

115
00:05:18,433 --> 00:05:20,001
نوح. (ضحك)

116
00:05:20,101 --> 00:05:23,434
؟ إذا سمح لي،
سأساعدك على خلعهم...؟

117
00:05:23,534 --> 00:05:25,267
(كل الهتاف والثرثرة)

118
00:05:25,268 --> 00:05:26,700
المرأة: أنا سأتزوج!

119
00:05:26,701 --> 00:05:29,134
-تيس: أهلاً، لينا!
-يا.

120
00:05:29,234 --> 00:05:33,936
(تشغيل موسيقى البوب المريحة)

121
00:05:34,036 --> 00:05:36,402
أنا مثل هذا احمق.
حتى أنها تبدو مثلي.

122
00:05:36,502 --> 00:05:38,869
لينا: ماذا؟
لا، أنت أكثر سخونة بكثير.

123
00:05:38,870 --> 00:05:41,002
هيا، من الأعلى،
قل لي كل شيء.

124
00:05:41,003 --> 00:05:43,368
حسنًا، انظر، نيك حصل عليه
التوافه شخ المتابعة مع الأولاد

125
00:05:43,369 --> 00:05:44,436
كل يوم ثلاثاء.

126
00:05:44,437 --> 00:05:46,302
ولا يدعوك أبداً
لأن الله لا سمح...

127
00:05:46,303 --> 00:05:47,302
بالضبط.

128
00:05:47,303 --> 00:05:48,302
إلا هذه المرة،

129
00:05:48,303 --> 00:05:49,969
أعرف أن كاي
لا يزال في تايلاند

130
00:05:49,970 --> 00:05:51,636
وجونو مريض.

131
00:05:51,736 --> 00:05:52,837
اه. أجراس الإنذار.

132
00:05:52,937 --> 00:05:54,238
أجراس إنذار سخيف كبيرة.

133
00:05:54,338 --> 00:05:56,572
لذا قمت بتشغيل Find My
بينما كان نائما.

134
00:05:56,672 --> 00:06:00,705
في اللحظة التالية، سأتوقف في بوندي
خارج مكان بعض الفرخ.

135
00:06:00,805 --> 00:06:02,573
-لم تفعل!
-الجحيم، نعم فعلت!

136
00:06:02,673 --> 00:06:04,506
أعني، إذا كنت
سوف يخونني،

137
00:06:04,507 --> 00:06:06,204
على الأقل لديك بعض الطبقة
عنه.

138
00:06:06,205 --> 00:06:08,173
لقد قمت بتسجيل الدخول إلى تطبيقات المواعدة الخاصة به،

139
00:06:08,273 --> 00:06:09,805
وانظر إلى كل هؤلاء الفتيات.

140
00:06:09,905 --> 00:06:11,139
-نعم؟
-أوهه.

141
00:06:11,239 --> 00:06:12,373
غير متطابق.

142
00:06:12,473 --> 00:06:14,106
لا مثيل لها، الكلبة!

143
00:06:14,206 --> 00:06:15,256
-'وداعا هو!
-نعم!

144
00:06:15,306 --> 00:06:16,356
لا مثيل له!

145
00:06:16,357 --> 00:06:18,239
-أنت تعرف ماذا، فهو يستحق ذلك.
-نعم!

146
00:06:18,240 --> 00:06:19,570
-إنه ميت بالنسبة لنا.
-اللعنة عليه.

147
00:06:19,574 --> 00:06:23,508
الآن أعطني الهاتف
قبل أن تفعل شيئا غبيا.

148
00:06:23,509 --> 00:06:25,074
أنت تعرف ماذا
أفضل انتقام هو؟

149
00:06:25,075 --> 00:06:28,008
مجرد العثور على الرجل الأكثر سخونة
هنا وأخذه إلى المنزل.

150
00:06:28,108 --> 00:06:29,342
تيس: لقد سئمت من ذلك.

151
00:06:29,442 --> 00:06:31,676
الحديث الصغير، والظلال،
منتصف الجنس...

152
00:06:31,677 --> 00:06:34,109
أتعرف ماذا، إنه في الواقع ليس كذلك
هذا أفضل بكثير من ناحيتي.

153
00:06:34,110 --> 00:06:36,109
اه، لقد كان لديك هذا مذهل للتو
ليلة في الخارج مع قايين

154
00:06:36,110 --> 00:06:38,309
وأنا أعلم حقيقة
أن الجنس كان جيدا.

155
00:06:38,409 --> 00:06:39,669
لكن ذلك كان قبل أسبوعين.

156
00:06:39,670 --> 00:06:42,142
لو كان الأمر بيدي لكنت كذلك
الحصول على ديك أسفل كل يوم.

157
00:06:42,143 --> 00:06:43,744
نعم! أنا أيضاً!

158
00:06:43,844 --> 00:06:44,943
نعم!

159
00:06:44,944 --> 00:06:46,043
(تتنهدات تيس)

160
00:06:46,044 --> 00:06:48,245
على أية حال، كيف حالك؟

161
00:06:48,345 --> 00:06:49,478
مرهق.

162
00:06:49,578 --> 00:06:52,412
اسمحوا لي أن أخمن - التخطيط لحفل الزفاف؟

163
00:06:52,512 --> 00:06:54,812
في كل مرة نضع غطاء
على الأرقام،

164
00:06:54,912 --> 00:06:57,912
تجد والدة قايين، مثل،
عشرات آخرين من أبناء العمومة

165
00:06:57,913 --> 00:06:59,112
التي لم أكن أعرف عنها.

166
00:06:59,113 --> 00:07:01,914
و... كما تعلمون، إنه مثل،
جميع الأشياء الأخرى أيضا.

167
00:07:01,915 --> 00:07:03,545
مثل، كما تعتقد كلير
نحن بحاجة إلى الهاشتاج.

168
00:07:03,546 --> 00:07:04,578
وهنا الهاشتاج.

169
00:07:04,579 --> 00:07:06,213
تحتاج كلير إلى دعم اللعنة.

170
00:07:06,313 --> 00:07:08,183
سأعرضها عليها.
قد ترغب في ذلك.

171
00:07:08,184 --> 00:07:09,579
أنت تعرف ماذا،
قد ترغب في ذلك.

172
00:07:09,580 --> 00:07:11,813
-نعم. سنرى.
-(يضحك) ربما.

173
00:07:11,814 --> 00:07:12,746
(النساء يضحكن)

174
00:07:12,747 --> 00:07:14,880
أوه، عليك أن تخدعني!

175
00:07:14,881 --> 00:07:16,013
انظر من هنا.

176
00:07:16,014 --> 00:07:19,281
هذا هو العشب لدينا.

177
00:07:19,381 --> 00:07:20,781
يو نيك!

178
00:07:20,881 --> 00:07:22,715
واسو؟ تذكرنى؟

179
00:07:22,716 --> 00:07:24,281
(يواصل تيس كلامه بشكل غير واضح)

180
00:07:24,282 --> 00:07:25,682
(ضحكة مكتومة)

181
00:07:25,782 --> 00:07:28,016
تيس: خارج! خارج!

182
00:07:28,116 --> 00:07:30,684
أغنية: ؟ لست ممن يكون...؟

183
00:07:30,784 --> 00:07:37,150
-(غرد الحشرات)
-(كلب ينبح من بعيد)

184
00:07:37,250 --> 00:07:39,818
(خشخشة المفاتيح)

185
00:07:39,918 --> 00:07:42,085
-(صرخة الإطارات في اللعبة)
-كين: نعم.

186
00:07:42,086 --> 00:07:43,617
-(إطلاق نار)
-إذا ذهبت إلى السطح.

187
00:07:43,618 --> 00:07:45,083
-انتظر أين...
-(يفتح الباب)

188
00:07:45,084 --> 00:07:47,686
انتظر، أين أنت؟

189
00:07:47,786 --> 00:07:50,218
ماذا؟ أوه، نعم،
لقد وضعوني في مهمة مكتبية.

190
00:07:50,219 --> 00:07:51,518
-أوي!
-كين: لقد سئمت من ذلك.

191
00:07:51,519 --> 00:07:53,619
أين زوجي المستقبلي؟

192
00:07:53,620 --> 00:07:55,951
-(إطلاق نار في اللعبة)
-انتظر، هل أنت تخييم؟

193
00:07:55,952 --> 00:07:57,286
يا قطعة من القرف!

194
00:07:57,287 --> 00:07:58,585
مشغل على سماعة الرأس:
لا، أيها الأحمق، لا.

195
00:07:58,586 --> 00:07:59,920
هل أنت...هل أنت خائف؟

196
00:08:00,020 --> 00:08:01,687
هل أنت خائفة؟

197
00:08:01,688 --> 00:08:03,586
هل يمكنك أن تقول لصديقك
منزل خطيبتك

198
00:08:03,587 --> 00:08:04,847
وهي في عمق ستة أنواع من النبيذ؟

199
00:08:04,854 --> 00:08:06,088
(تنهدات)

200
00:08:06,188 --> 00:08:07,854
يجب أن أذهب، أيها الرقيب آكس، نعم.

201
00:08:07,855 --> 00:08:08,954
(لينا جيجلز)

202
00:08:08,955 --> 00:08:10,454
-ليلة يا اكس!
-اللاعب: الليل أيها العشاق.

203
00:08:10,455 --> 00:08:11,854
-(صوت سماعه)
-(همسات) مرحبًا.

204
00:08:11,855 --> 00:08:14,788
(همس كين) مرحبًا.

205
00:08:14,888 --> 00:08:16,189
كيف كان تيس؟

206
00:08:16,289 --> 00:08:17,609
لينا: المزيد من قصص الرعب.

207
00:08:17,610 --> 00:08:18,921
إنها في الواقع مقطعة جدًا.

208
00:08:18,922 --> 00:08:20,788
مم. لم أستطع أن تدفع لي
أن تكون أعزب مرة أخرى.

209
00:08:20,789 --> 00:08:22,556
كيف كان اكس؟

210
00:08:22,656 --> 00:08:27,656
آه، الحصول على متحمس ل
إطلاقه الكبير غدا.

211
00:08:27,756 --> 00:08:30,924
(كين يتأوه)

212
00:08:31,024 --> 00:08:33,525
لينا: تعال هنا.

213
00:08:33,625 --> 00:08:35,458
كين: أوه! أوه، اللعنة.

214
00:08:35,558 --> 00:08:36,859
-هل أنت بخير؟
-أوه، اللعنة.

215
00:08:36,959 --> 00:08:38,829
-هل يشتعل مرة أخرى؟
-نعم إنه...

216
00:08:38,858 --> 00:08:40,158
لقد نمت بشكل مضحك.

217
00:08:40,258 --> 00:08:42,758
حسنا، يجب أن تكون
ارتداء الدعامة الخاصة بك.

218
00:08:42,858 --> 00:08:43,991
(سكوفس)

219
00:08:44,091 --> 00:08:46,693
سأحضر لك بعض الترامادول.

220
00:08:46,694 --> 00:08:48,292
أنت لم تشرب،
أليس كذلك؟

221
00:08:48,293 --> 00:08:54,226
كين: بالكاد.

222
00:08:54,326 --> 00:08:56,793
ما هذا؟

223
00:08:56,893 --> 00:08:58,860
أوه، اه... (تنهدات)

224
00:08:58,960 --> 00:09:02,528
لا شيء.

225
00:09:02,628 --> 00:09:08,262
حسنًا، لا تغضب.
كنت مجرد فضولية.

226
00:09:08,362 --> 00:09:10,096
وكيل عقاري.

227
00:09:10,196 --> 00:09:12,062
(يزيل الحلق)

228
00:09:12,162 --> 00:09:13,430
لقد حصلت على تقدير لمكانة با.

229
00:09:13,431 --> 00:09:15,495
أردت فقط أن أرى ما نحن عليه
كانوا ينظرون، هذا كل شيء.

230
00:09:15,496 --> 00:09:17,296
-ضع خطة.
-ماذا بحق الجحيم يا كاين؟

231
00:09:17,396 --> 00:09:19,230
أعني أنه بالكاد كان
ستة أشهر.

232
00:09:19,330 --> 00:09:23,598
لقد رحل منذ عام تقريبا
لينا.

233
00:09:23,698 --> 00:09:27,198
أقسم أنني كنت سأخبرك.

234
00:09:27,298 --> 00:09:32,198
مهلا، هل يمكننا العودة إلى
قليلا التقبيل؟

235
00:09:32,298 --> 00:09:33,565
(كين يتنهد بشدة)

236
00:09:33,665 --> 00:09:40,132
(موسيقى إلكترونية بريزي)

237
00:09:40,133 --> 00:09:41,398
-(ثرثرة متحمسة)
-سونغ: ؟ احصل عليه

238
00:09:41,399 --> 00:09:42,598
-؟ لقد حان ذلك الوقت مرة أخرى
-؟ دعونا نحصل عليه

239
00:09:42,599 --> 00:09:44,099
؟ سوف نترك الأضواء
تألق مرة أخرى

240
00:09:44,100 --> 00:09:46,400
؟ احصل على التبديل
خارج عقلك مرة أخرى...؟

241
00:09:46,401 --> 00:09:48,466
شكرا لحضوركم إلى حفلتي.
(ضحك)

242
00:09:48,467 --> 00:09:50,337
؟ تعال وخذ
فرصة أخرى مرة أخرى

243
00:09:50,400 --> 00:09:52,468
؟ عندما آخر مرة
رقصت مرة أخرى

244
00:09:52,568 --> 00:09:56,334
؟ أضع النمل
في سروالك مرة أخرى (يضحك)

245
00:09:56,434 --> 00:09:59,435
؟ أنا أحبك،
أحبك أحبك...؟

246
00:09:59,535 --> 00:10:05,369
-(أغنية تدوي من بعيد)
-كين: شكرًا لك.

247
00:10:05,469 --> 00:10:07,236
أنت تبدو لطيفة.

248
00:10:07,336 --> 00:10:08,936
قلت ذلك.

249
00:10:09,036 --> 00:10:11,069
كين: قلت أيضًا أنني آسف.

250
00:10:11,169 --> 00:10:13,403
؟ أحبك أحبك...؟

251
00:10:13,404 --> 00:10:15,269
-(الضيوف يضحكون ويثرثرون)
-؟ الماضي هو التاريخ

252
00:10:15,270 --> 00:10:17,337
؟ وغموض المستقبل

253
00:10:17,437 --> 00:10:19,137
؟ وأوه، ماذا يمكن أن يكون هذا؟

254
00:10:19,237 --> 00:10:21,504
؟ انها تسيطر علي

255
00:10:21,604 --> 00:10:24,004
؟ ويشعرني بالارتياح..؟

256
00:10:24,104 --> 00:10:26,039
(تستمر الأغنية بشكل غير واضح)

257
00:10:26,139 --> 00:10:32,106
-(هتافات الضيوف)
-(الثرثرة والضحك مستمران)

258
00:10:32,206 --> 00:10:33,646
تيس: شكرًا للمسيح اللعين!

259
00:10:33,740 --> 00:10:35,239
-لينا: مرحبًا.
-الضيف: معذرة.

260
00:10:35,339 --> 00:10:38,006
أوه. هل هذا هو إطلاق التطبيق
أو العربدة؟

261
00:10:38,007 --> 00:10:39,406
معرفة كلير، قليلا من كليهما.

262
00:10:39,407 --> 00:10:40,457
(بهدوء) نعم.

263
00:10:40,541 --> 00:10:42,906
(تيس يضحك)
تحقق من Instabitches.

264
00:10:43,006 --> 00:10:44,474
كاين: مهلا، ما هذا؟

265
00:10:44,574 --> 00:10:47,007
كومبوتشا مع الزهور البرية
وغصن من النعناع.

266
00:10:47,008 --> 00:10:48,374
-مم. انه لذيذ.
-(أفواه لينا)

267
00:10:48,375 --> 00:10:50,785
(أغاني كلير) أعزائي!
ماذا تعتقد؟

268
00:10:50,808 --> 00:10:51,942
نعم! مواه!

269
00:10:52,042 --> 00:10:53,341
أنت بخير، كلير.

270
00:10:53,441 --> 00:10:54,842
إنها تقصد أنه مجنون. مواه.

271
00:10:54,843 --> 00:10:56,642
-تهاني. أنت تطلق!
-شكرًا لك.

272
00:10:56,643 --> 00:10:58,076
شكرا لك عزيزتي.

273
00:10:58,077 --> 00:11:00,809
لكنه عرض دموي.
الجميع يتخثّرون عند الباب.

274
00:11:00,810 --> 00:11:03,210
(تنهدات) حسنًا، قم بتنزيل التطبيق.

275
00:11:03,310 --> 00:11:04,943
قم بالتسجيل كأكبر عدد من الأشخاص
كما يمكنك

276
00:11:04,944 --> 00:11:05,876
وانقر على كل شيء.

277
00:11:05,877 --> 00:11:07,644
-أوه، واستمتع بوقتك.
-تيس: مم.

278
00:11:07,744 --> 00:11:09,843
-ما الأمر يا عصابة؟
-كين: أكسل.

279
00:11:09,844 --> 00:11:10,943
اكسيل: مرحباً يا جميلتي.

280
00:11:10,944 --> 00:11:12,544
ما الأمر مع السترة المقيدة؟
ما هذا؟

281
00:11:12,545 --> 00:11:14,043
أنا أبهر كبار الشخصيات.
أنا أكسب المال.

282
00:11:14,044 --> 00:11:15,110
-(همهمات كاين)
-حسنا؟

283
00:11:15,111 --> 00:11:17,276
كلير، ماذا فعلت
معه؟ ما هذا؟

284
00:11:17,277 --> 00:11:18,677
جميع الرجال هم عمل مستمر.

285
00:11:18,678 --> 00:11:20,178
أوي! ما هذا الذي في يدك؟

286
00:11:20,278 --> 00:11:21,945
-(أكسل آوهات)
-هيا يا أمي.

287
00:11:22,045 --> 00:11:23,212
إنها حفلة. لا بأس.

288
00:11:23,312 --> 00:11:25,012
لا تجعلني أقفل عليك في الطابق العلوي.

289
00:11:25,112 --> 00:11:26,345
ماذا؟ وقال أكسل...

290
00:11:26,445 --> 00:11:28,555
- اه! انزل أيها الخائن.
-(كلير تضحك)

291
00:11:28,647 --> 00:11:31,146
على أية حال، لا بد لي من التعميم.
كيف أبدو؟

292
00:11:31,246 --> 00:11:32,447
-مثل آلهة.
-مم!

293
00:11:32,547 --> 00:11:34,746
-قبّلني.
-ليس الوجه. لاحقاً.

294
00:11:34,747 --> 00:11:35,846
أنت معي.

295
00:11:35,847 --> 00:11:37,680
- هل ترغب في رؤية التصميم الجديد؟
-أود أن.

296
00:11:37,681 --> 00:11:39,448
-أهلاً.
-تيس: مهلا.

297
00:11:39,548 --> 00:11:43,382
-10 دقائق.
-أنا أعرف 10 دقائق الخاص بك. يذهب.

298
00:11:43,482 --> 00:11:45,682
على ما يرام...

299
00:11:45,782 --> 00:11:48,115
سأحصل على رصيد إضافي.
هل ستكون بخير؟

300
00:11:48,215 --> 00:11:52,882
أوه نعم. اه، اذهبي واحصلي عليهم، يا فتاة.

301
00:11:52,982 --> 00:11:54,250
تيس: هيا نحتفل!

302
00:11:54,350 --> 00:11:58,150
-(الضيوف ينادون ويثرثرون)
-(تستمر الموسيقى الإلكترونية)

303
00:11:58,250 --> 00:12:02,284
(أكسل همز)

304
00:12:02,285 --> 00:12:04,149
-سوف تحب هذا.
-(رنين النظارة)

305
00:12:04,150 --> 00:12:05,200
جاهز؟

306
00:12:05,218 --> 00:12:07,850
(موسيقى تدوي في الطابق العلوي)

307
00:12:07,851 --> 00:12:08,949
(أصوات الجهاز)

308
00:12:08,950 --> 00:12:11,452
(كين يضحك) القرف المقدس.

309
00:12:11,552 --> 00:12:12,685
(أكسل يضحك)

310
00:12:12,785 --> 00:12:14,252
كين: "اصنع أفضل منك."

311
00:12:14,352 --> 00:12:15,952
هل يعجبك ذلك؟

312
00:12:16,052 --> 00:12:17,652
لو تم ورشة عمل من قبل وكالة.

313
00:12:17,653 --> 00:12:21,485
أنت تعرف الأولاد في المحطة
سيكون لدينا يوم ميداني.

314
00:12:21,486 --> 00:12:23,986
اللعنة عليهم. الحسد هو الجهل.

315
00:12:24,086 --> 00:12:25,320
(يضحك)

316
00:12:25,321 --> 00:12:26,486
أنظر حولك يا رفيق.

317
00:12:26,487 --> 00:12:28,621
هذا يمكن أن يكون أنت.
إذا كنت تريد ذلك.

318
00:12:28,721 --> 00:12:30,487
-كين: امم..
-شنق الخوذة.

319
00:12:30,587 --> 00:12:32,788
العثور على ما تحب. خذ ركلة.

320
00:12:32,888 --> 00:12:34,588
نعم، أنت بحاجة إلى المال من أجل الركلات.

321
00:12:34,688 --> 00:12:36,378
وأنت جالس
على منجم ذهب.

322
00:12:36,388 --> 00:12:39,021
وتقبل نصيحتي
مكان جد لينا؟

323
00:12:39,121 --> 00:12:41,589
فعلتُ. لم تنخفض بشكل جيد.

324
00:12:41,689 --> 00:12:42,856
آه، وقالت انها سوف تحصل على أكثر من ذلك.

325
00:12:42,956 --> 00:12:45,126
-(كورك بوبس)
-ماذا حدث أيضًا؟

326
00:12:45,127 --> 00:12:46,222
(يصب الشراب)

327
00:12:46,223 --> 00:12:48,022
اه، فقط العمل، أمور الزفاف.

328
00:12:48,122 --> 00:12:49,423
نعم؟ قمت بتحديد موعد؟

329
00:12:49,523 --> 00:12:51,689
ناه. انها لن تلتزم
إلى أي شيء.

330
00:12:51,789 --> 00:12:54,557
نعم حسنا...

331
00:12:54,657 --> 00:12:56,690
..أنت محظوظ،
وهي لا تزال حزينة

332
00:12:56,790 --> 00:12:58,591
لذا فقط أعطها ضربة، أليس كذلك؟

333
00:12:58,592 --> 00:13:00,024
وشقتنا دائما هناك

334
00:13:00,025 --> 00:13:01,690
إذا كنت تريد ذلك
قم بتوابل الأشياء مرة أخرى.

335
00:13:01,691 --> 00:13:08,925
(يستنشق) على أية حال، بالنسبة لنا.

336
00:13:09,025 --> 00:13:11,126
أكسل: أوه! (يستنشق بعمق)

337
00:13:11,127 --> 00:13:12,392
-(سعال كاين)
-(أكسل يتنهد)

338
00:13:12,393 --> 00:13:14,326
-واحد أكثر؟
-(كين يضحك)

339
00:13:14,426 --> 00:13:17,660
(موسيقى إلكترونية هادئة
مسرحيات)

340
00:13:17,661 --> 00:13:19,593
الأغنية : ؟ أوه، ما أنت
تفعل بعد العمل؟

341
00:13:19,594 --> 00:13:20,760
؟ لقد حصلت على ليلة عطلة

342
00:13:20,761 --> 00:13:22,526
؟ تحاول الحصول عليك
خارج هذا القميص...؟

343
00:13:22,527 --> 00:13:24,260
(تستمر الأغنية بشكل غير واضح)

344
00:13:24,360 --> 00:13:26,261
(كلير تصرخ)

345
00:13:26,361 --> 00:13:28,961
-يا إلهي!
-دعني أساعدك.

346
00:13:29,061 --> 00:13:31,027
نعم. (يضحك) أوه! شكرًا لك.

347
00:13:31,127 --> 00:13:32,177
هذا جيد!

348
00:13:32,228 --> 00:13:33,361
؟ لذلك دعونا نتحرر

349
00:13:33,461 --> 00:13:36,062
-؟ تفكك...؟
-(صراخ الضيوف)

350
00:13:36,162 --> 00:13:39,695
(تشغيل الموسيقى LAIDBACK RandB)

351
00:13:39,795 --> 00:13:41,063
أنا آسف.

352
00:13:41,163 --> 00:13:43,363
(تيس جيجلز)

353
00:13:43,463 --> 00:13:46,830
تيس: ربما يجب أن أنضم إليكم.

354
00:13:46,930 --> 00:13:52,764
(تيس جيجلز)

355
00:13:52,864 --> 00:14:02,966
(تستمر الأغنية بشكل غير واضح)

356
00:14:03,066 --> 00:14:08,233
(الأشياء تصطدم)

357
00:14:08,333 --> 00:14:11,366
الخدمة الذاتية، أليس كذلك؟

358
00:14:11,466 --> 00:14:14,267
أم... أنا...لقد تعبت
من الانتظار. (ضحكة مكتومة)

359
00:14:14,367 --> 00:14:15,501
أوه.

360
00:14:15,601 --> 00:14:19,100
ولكن، اه،
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟

361
00:14:19,200 --> 00:14:20,734
هل تعرف كيفية صنع مارتيني؟

362
00:14:20,834 --> 00:14:22,235
اه...

363
00:14:22,335 --> 00:14:24,201
أستطيع. نعم.

364
00:14:24,301 --> 00:14:25,502
كيف تأخذها؟

365
00:14:25,602 --> 00:14:28,435
اه، جين إضافي، زيتون إضافي،
محلول ملحي إضافي.

366
00:14:28,535 --> 00:14:30,436
إذن... اثنان من المارتيني.

367
00:14:30,536 --> 00:14:32,002
(الزجاج يهتز بهدوء)

368
00:14:32,102 --> 00:14:35,670
(كلاهما يضحك)

369
00:14:35,770 --> 00:14:37,536
-(لينا تضحك)
-الرجل: ماذا؟

370
00:14:37,537 --> 00:14:39,136
لينا: يبدو ذلك
فكرة سيئة أخرى.

371
00:14:39,137 --> 00:14:43,337
لا أعرف.
يبدو أنهم يستمتعون.

372
00:14:43,437 --> 00:14:44,870
دعونا نأمل أن يرقى إلى مستوى ذلك.

373
00:14:44,970 --> 00:14:46,204
(يضحك)

374
00:14:46,304 --> 00:14:48,739
حسنا، هذه هي مشكلة الغد.

375
00:14:48,740 --> 00:14:50,004
حسنا، إذا أنفقت
المزيد من الوقت

376
00:14:50,005 --> 00:14:51,771
التفكير
مشاكل الغد,

377
00:14:51,772 --> 00:14:53,338
ستكون حياتها أسهل بكثير.

378
00:14:53,438 --> 00:14:55,506
في بعض الأحيان
عدم التفكير هو النقطة.

379
00:14:55,606 --> 00:14:57,506
أرى.
إذن أنت واحد من هؤلاء الرجال.

380
00:14:57,606 --> 00:14:59,806
عش اللحظة.
ثق بالكون.

381
00:14:59,906 --> 00:15:01,206
(كلاهما يضحك)

382
00:15:01,306 --> 00:15:06,740
أراهن أنك تمتلك هاتفًا قابلاً للطي.

383
00:15:06,741 --> 00:15:07,806
أوه.

384
00:15:07,807 --> 00:15:09,873
في الواقع، هل قمت بالتسجيل
للتطبيق حتى الآن؟

385
00:15:09,874 --> 00:15:13,475
لأنه، كما تعلمون،
لقد تلقيت أوامر صارمة.

386
00:15:13,575 --> 00:15:15,074
لذا... ابتسم.

387
00:15:15,174 --> 00:15:17,441
-(يفتح الهاتف)
-(طقطقة الجليد)

388
00:15:17,541 --> 00:15:19,242
لينا: أوه! ها نحن.

389
00:15:19,342 --> 00:15:20,975
مرحبا بكم في فورجيفيت.

390
00:15:21,075 --> 00:15:22,409
صياغة أفضل لك.

391
00:15:22,509 --> 00:15:23,842
ما اسمك؟

392
00:15:23,942 --> 00:15:24,992
دان.

393
00:15:25,042 --> 00:15:26,092
مور.

394
00:15:26,176 --> 00:15:27,477
تاريخ الميلاد؟

395
00:15:27,577 --> 00:15:29,042
30 مارس 1988.

396
00:15:29,142 --> 00:15:30,943
لينا: أوه. بُرْجُ الحَمَل.

397
00:15:31,043 --> 00:15:33,177
أرى ذلك.

398
00:15:33,277 --> 00:15:34,411
(دان يسخر بخفة)

399
00:15:34,511 --> 00:15:35,943
لينا: الارتفاع.

400
00:15:36,043 --> 00:15:37,177
6'2".

401
00:15:37,277 --> 00:15:38,411
5'11"...

402
00:15:38,412 --> 00:15:39,510
.. ونصف.

403
00:15:39,511 --> 00:15:40,744
(لينا تضحك)

404
00:15:40,844 --> 00:15:42,178
شكرا لك.

405
00:15:42,278 --> 00:15:47,012
يبني. (تتنهد) أم...

406
00:15:47,112 --> 00:15:50,045
رياضي.

407
00:15:50,145 --> 00:15:52,747
حسنًا. شكرا لملاحظة.

408
00:15:52,847 --> 00:15:54,513
-(مخللات الزيتون)
-هنا.

409
00:15:54,613 --> 00:16:06,047
سوف أقوم بمبادلتك.

410
00:16:06,147 --> 00:16:07,707
لا بأس. (يضع الزجاج للأسفل)

411
00:16:07,715 --> 00:16:09,381
أنت كاذب رهيب.

412
00:16:09,481 --> 00:16:11,781
(يضحك)

413
00:16:11,881 --> 00:16:14,115
أعني أنه بخير.

414
00:16:14,215 --> 00:16:15,583
(لينا تضحك)

415
00:16:15,683 --> 00:16:18,015
مارتيني السليم
يحتاج إلى الخمور المناسبة.

416
00:16:18,016 --> 00:16:19,115
-يمين.
-نعم.

417
00:16:19,116 --> 00:16:20,615
اسمحوا لي أن أخمن - هل تعرف مكانا؟

418
00:16:20,616 --> 00:16:22,616
أنا أعرف في مكان ما، في الواقع.

419
00:16:22,716 --> 00:16:24,882
لكنها رحلة تستغرق 18 ساعة

420
00:16:24,982 --> 00:16:26,517
وستحتاج إلى معطف.

421
00:16:26,617 --> 00:16:29,850
اه. ماذا على الأرض سنفعل
لمدة 18 ساعة؟

422
00:16:29,851 --> 00:16:32,649
اه، أنا متأكد من أنك يمكن أن تفكر
من شيء ما.

423
00:16:32,650 --> 00:16:35,284
همم.

424
00:16:35,384 --> 00:16:36,652
همم.

425
00:16:36,752 --> 00:16:38,486
كما تعلمون، إنه مغري.

426
00:16:38,586 --> 00:16:43,252
ولكن في الواقع نسيت جواز سفري.

427
00:16:43,352 --> 00:16:44,619
حسنا، هذا مؤسف.

428
00:16:44,719 --> 00:16:48,420
ماذا عن مكاني؟

429
00:16:48,520 --> 00:16:50,420
-همم.
-كلير: قادمة!

430
00:16:50,421 --> 00:16:52,485
أي شخص يقف في الطريق
مني وشراب

431
00:16:52,486 --> 00:16:53,654
سوف يتعرض للضرب.

432
00:16:53,754 --> 00:16:56,421
أوه! آه. حسنًا، أستطيع، اه،
يشهد على مهاراته في الخلط.

433
00:16:56,422 --> 00:16:58,386
أنا لست مندهشا.
إنه جيد في كل شيء.

434
00:16:58,387 --> 00:17:00,055
-مم.
-كلير: دان. لينا.

435
00:17:00,056 --> 00:17:02,454
دان كان يقيم في
NestShare الخاص بنا هذا الأسبوع

436
00:17:02,455 --> 00:17:03,622
القيام ببعض الأعمال بالنسبة لنا.

437
00:17:03,623 --> 00:17:05,753
أحاول إقناعه
للبقاء حولها.

438
00:17:05,754 --> 00:17:06,620
يمين.

439
00:17:06,621 --> 00:17:08,420
نعم، أجد المزيد من الأسباب
للبقاء.

440
00:17:08,421 --> 00:17:09,681
كلير: أوه، من أجل حب...

441
00:17:09,682 --> 00:17:11,755
هل يمكنك أن تخبر تيس؟
الموظفين خارج الحدود؟

442
00:17:11,756 --> 00:17:14,046
أنا لا أدفع لهم
حتى أتمكن من جلب خمر بلدي.

443
00:17:14,121 --> 00:17:17,857
أوي! تيس! ارفعوا أيديكم عن الموهبة.

444
00:17:17,956 --> 00:17:24,389
إنه لمن دواعي سروري
لمقابلتك، لينا.

445
00:17:24,490 --> 00:17:29,190
أنت أيضًا يا دان.

446
00:17:29,291 --> 00:17:31,358
أعتقد أنني يجب أن أختلط.

447
00:17:31,457 --> 00:17:34,391
يجب عليك البقاء.

448
00:17:34,492 --> 00:17:35,559
(ضحك)

449
00:17:35,658 --> 00:17:37,648
-(تحطم الزجاج)
-(يصيح الضيوف)

450
00:17:37,658 --> 00:17:39,126
الضيف: آسف لذلك.

451
00:17:39,225 --> 00:17:40,592
كين: أوه، ما هي اللعنة؟!

452
00:17:40,593 --> 00:17:42,193
هل تريد أن تبدأ بشيء ما؟ هاه؟

453
00:17:42,194 --> 00:17:44,560
-كلير: مهلا، مهلا!
-أكسل: مهلا مهلا. قف، قف.

454
00:17:44,561 --> 00:17:46,391
-كلير: يسوع!
-أكسل: إنه بخير. أعلى!

455
00:17:46,392 --> 00:17:47,442
كين: أنا بخير.

456
00:17:47,493 --> 00:17:49,427
انه بخير. نحن جميعا نستمتع.

457
00:17:49,527 --> 00:17:50,793
(همهمات) هيا يا صديقي.

458
00:17:50,894 --> 00:17:55,694
-(أكسل همهمات)
-كين: نعم.

459
00:17:55,793 --> 00:17:57,094
مستقيم...

460
00:17:57,195 --> 00:17:58,761
رأسك. انتبه لرأسك.

461
00:17:58,860 --> 00:18:00,794
(كلاهما نخر)

462
00:18:00,895 --> 00:18:02,763
كين: اه! نعم.

463
00:18:02,862 --> 00:18:04,661
ليست أفضل لحظة لديك، يا صديقي.

464
00:18:04,762 --> 00:18:08,362
طاب مساؤك.

465
00:18:08,363 --> 00:18:09,896
- اللعنة عليك يا آكس.
-(أكسيل يزفر)

466
00:18:09,897 --> 00:18:12,162
أنت تعلم أنه يتناول الأدوية مرة أخرى.
لا ينبغي له حتى أن يشرب.

467
00:18:12,163 --> 00:18:13,162
أكسل: نعم نعم.

468
00:18:13,163 --> 00:18:14,763
فقط خذ الأمور ببساطة معه.

469
00:18:14,862 --> 00:18:15,912
نعم؟

470
00:18:15,929 --> 00:18:20,397
ليلة-ليلة.

471
00:18:20,496 --> 00:18:22,898
(يغلق باب السيارة)

472
00:18:22,899 --> 00:18:25,163
هل أنت متأكد من أن هذا جيد؟
(يضحك بحرج)

473
00:18:25,164 --> 00:18:27,465
مثل، يمكننا أوبر...

474
00:18:27,564 --> 00:18:28,898
لا بأس.

475
00:18:28,997 --> 00:18:44,267
تعال.

476
00:18:44,268 --> 00:18:46,332
دان: أهلاً، كيف يبدو
العودة إلى هناك؟

477
00:18:46,333 --> 00:18:48,100
لا أريد جثة على يدي.

478
00:18:48,201 --> 00:18:55,168
(همهمات لينا)

479
00:18:55,269 --> 00:19:02,337
هو لا يشرب عادة
هذا كثيرا.

480
00:19:02,437 --> 00:19:23,272
(تنهدات)

481
00:19:23,371 --> 00:19:59,610
(موسيقى مودي)

482
00:19:59,711 --> 00:20:07,944
(تستمر الموسيقى المزاجية)

483
00:20:08,043 --> 00:20:11,611
(أصوات بوق السيارة)

484
00:20:11,712 --> 00:20:15,245
(لينا تنظف حلقها)

485
00:20:15,344 --> 00:20:26,480
(لينا همهمات) حسنًا؟

486
00:20:26,580 --> 00:20:28,014
الذراع من خلال. نعم.

487
00:20:28,113 --> 00:20:36,282
(همسات) حسنًا.

488
00:20:36,381 --> 00:20:53,384
(الميكروويف يدندن)

489
00:20:53,484 --> 00:20:55,050
(يستنشق)

490
00:20:55,149 --> 00:20:56,350
(يزفر بعمق)

491
00:20:56,451 --> 00:21:00,284
(صافرة الميكروويف)

492
00:21:00,385 --> 00:21:05,686
-(صافرة الإنذار البعيدة)
-(الطائرات بدون طيار بمحركات المركبات)

493
00:21:05,785 --> 00:22:11,860
(الكلب ينبح من بعيد)

494
00:22:11,959 --> 00:22:21,294
(زفير بهدوء)

495
00:22:21,395 --> 00:22:46,830
(الشم)

496
00:22:46,929 --> 00:23:06,533
(ضربات المحفظة)

497
00:23:06,634 --> 00:23:10,600
(أغاني إبزيم الحزام)

498
00:23:10,701 --> 00:23:26,002
(دان يتنفس بشدة)

499
00:23:26,101 --> 00:23:29,669
(طنين سحاب)

500
00:23:29,770 --> 00:23:57,872
-( حفيف القماش)
-(أغاني إبزيم الحزام)

501
00:23:57,973 --> 00:24:03,807
(موسيقى مودي)

502
00:24:03,907 --> 00:24:06,907
(زفير لينا)

503
00:24:07,006 --> 00:24:22,842
(تظلم الموسيقى)

504
00:24:22,943 --> 00:24:35,245
(لينا تتأوه)

505
00:24:35,344 --> 00:24:36,394
(تغريدة الطيور)

506
00:24:36,445 --> 00:24:40,379
(دقات لوحة الأمان)

507
00:24:40,478 --> 00:24:42,245
(قفل النقرات)

508
00:24:42,346 --> 00:24:43,480
(صرير الباب بهدوء)

509
00:24:43,580 --> 00:24:51,013
(موسيقى مودي)

510
00:24:51,112 --> 00:25:01,847
(تستمر الموسيقى المزاجية)

511
00:25:01,947 --> 00:25:07,248
(لينا تتأوه)

512
00:25:07,349 --> 00:25:10,448
(كلاهما يئن ويتنفس بشدة)

513
00:25:10,549 --> 00:25:12,015
(لينا تلهث)

514
00:25:12,116 --> 00:25:16,650
(كلاهما أنين)

515
00:25:16,751 --> 00:25:18,983
(يتدفق الماء من المراحيض في الطابق العلوي)

516
00:25:19,082 --> 00:25:22,350
(يفتح باب الطابق العلوي)

517
00:25:22,451 --> 00:25:26,251
كين: لينا؟

518
00:25:26,252 --> 00:25:27,417
(الأحذية قعقعة بهدوء)

519
00:25:27,418 --> 00:25:31,084
(موسيقى متوترة)

520
00:25:31,185 --> 00:25:41,387
(كين همهمات)

521
00:25:41,486 --> 00:25:42,919
مهلا.

522
00:25:43,020 --> 00:25:44,070
أهلاً.

523
00:25:44,154 --> 00:25:45,486
ماذا تفعل؟

524
00:25:45,587 --> 00:25:49,221
اه، لقد استيقظت،
لم أراك هناك.

525
00:25:49,321 --> 00:25:50,371
ماذا يحدث هنا؟

526
00:25:50,387 --> 00:25:52,554
كان عليّ فقط إخراج الصناديق.

527
00:25:52,655 --> 00:25:55,754
يا للقرف. آسف،
قصدت ذلك عندما وصلت إلى المنزل.

528
00:25:55,853 --> 00:25:57,920
وهذا موافق.

529
00:25:58,021 --> 00:26:03,256
مهلا، تعال هنا.

530
00:26:03,257 --> 00:26:05,522
(القبلات) أنا أحب الطريقة
رائحتك في الصباح.

531
00:26:05,523 --> 00:26:08,890
(كلاهما يئن ويتنفس بشدة)

532
00:26:08,991 --> 00:26:10,723
- لينا: مقرف.
-(كين يضحك)

533
00:26:10,822 --> 00:26:15,456
أنا نتن.

534
00:26:15,557 --> 00:26:17,367
اسمع، أنا آسف بشأن ذلك
الليلة الماضية.

535
00:26:17,424 --> 00:26:18,474
دقيقة واحدة أنا بخير

536
00:26:18,475 --> 00:26:20,357
ثم التالي،
بعض الرجل في وجهي

537
00:26:20,358 --> 00:26:21,524
وأنا فقط أتفاعل.

538
00:26:21,625 --> 00:26:25,992
أنا لا أحب ذلك عندما تتفاعل.

539
00:26:26,091 --> 00:26:28,359
نعم أتذكر.

540
00:26:28,458 --> 00:26:29,692
آسف.

541
00:26:29,792 --> 00:26:34,025
لا بأس.

542
00:26:34,126 --> 00:26:35,176
كين: مرحبًا.

543
00:26:35,225 --> 00:26:37,360
قبل أن أنسى،

544
00:26:37,459 --> 00:26:40,760
هل يمكنني الاستيلاء على الخاتم؟

545
00:26:40,860 --> 00:26:42,194
(يئن)

546
00:26:42,293 --> 00:26:43,461
لماذا؟

547
00:26:43,561 --> 00:26:44,961
تلميعه لحضور حفل الزفاف.

548
00:26:45,061 --> 00:26:48,728
كلير سوف تقوم بتوصيلي
مع زميل لها.

549
00:26:48,829 --> 00:26:50,461
اه، أعتقد أنني تركته
في خزانتي.

550
00:26:50,462 --> 00:26:51,960
(دان ولينا يتنفسان بصعوبة)

551
00:26:51,961 --> 00:26:53,228
(كين يضحك)

552
00:26:53,329 --> 00:26:56,661
لا تخبر أمي بذلك.

553
00:26:56,762 --> 00:26:57,812
أم...

554
00:26:57,896 --> 00:27:00,795
فقط أرسل لي رسالة بالمكان.
سأتركه بعد العمل.

555
00:27:00,896 --> 00:27:02,629
اعتقدت أنك حصلت على يوم عطلة؟

556
00:27:02,730 --> 00:27:04,862
تغطية لجابس. آسف.

557
00:27:04,963 --> 00:27:07,030
(موسيقى متوترة)

558
00:27:07,129 --> 00:27:08,430
(يقرع بصوت عالٍ)

559
00:27:08,531 --> 00:27:10,197
(رنين جرس الباب)

560
00:27:10,296 --> 00:27:20,998
(تتلاشى الموسيقى المتوترة)

561
00:27:21,099 --> 00:27:23,631
(صافرة صندوق القفل)

562
00:27:23,732 --> 00:27:26,065
(دقات صندوق القفل)

563
00:27:26,166 --> 00:27:36,867
(موسيقى تنذر بالخطر)

564
00:27:36,966 --> 00:27:40,900
(يتنفس بشدة)

565
00:27:41,001 --> 00:27:58,704
(موسيقى متوترة)

566
00:27:58,803 --> 00:28:01,571
(الأشياء تتناثر بهدوء)

567
00:28:01,670 --> 00:28:18,773
(يتنفس بشدة)

568
00:28:18,872 --> 00:28:20,473
-(شهقة)
-(تحطم المصباح)

569
00:28:20,572 --> 00:28:22,773
(همسات) تبا.

570
00:28:22,872 --> 00:28:26,507
اللعنة.

571
00:28:26,608 --> 00:28:39,475
(زفير)

572
00:28:39,574 --> 00:28:41,676
(موسيقى مزعجة)

573
00:28:41,775 --> 00:28:44,610
(قرقعة بورسلين)

574
00:28:44,709 --> 00:28:56,110
(تكثف الموسيقى)

575
00:28:56,211 --> 00:29:01,144
(قرقعة بورسلين)

576
00:29:01,244 --> 00:29:04,911
(موسيقى مزعجة)

577
00:29:05,012 --> 00:29:11,946
(الأنين الإلكتروني)

578
00:29:11,947 --> 00:29:13,212
(الطقطقة الإلكترونية)

579
00:29:13,213 --> 00:29:14,646
(تتلاشى الموسيقى)

580
00:29:14,745 --> 00:29:27,881
(قرقعة بورسلين)

581
00:29:27,882 --> 00:29:29,580
أعرف ماذا
يجب أن تفكر.

582
00:29:29,581 --> 00:29:31,282
لكني أعدك،
لم يكن لدي أي فكرة.

583
00:29:31,381 --> 00:29:34,515
من المفترض فقط
أن تصدق ذلك؟

584
00:29:34,616 --> 00:29:35,948
مثل، أنا لا أعرفك حتى.

585
00:29:36,049 --> 00:29:37,216
أنا لا أعرفك أيضًا.

586
00:29:37,315 --> 00:29:43,649
مم-هم.

587
00:29:43,750 --> 00:29:45,283
هل بحثت عن المزيد؟

588
00:29:45,384 --> 00:29:52,685
ماذا؟ أعني لا. أنا...

589
00:29:52,784 --> 00:29:54,385
ماذا تفعل؟

590
00:29:54,485 --> 00:30:01,552
أنا أبحث عن تأملات.

591
00:30:01,651 --> 00:30:07,087
(دان همهمات)

592
00:30:07,187 --> 00:30:10,620
(موسيقى مقلقة)

593
00:30:10,719 --> 00:30:13,052
(يخرج دان من السرير)

594
00:30:13,153 --> 00:30:14,486
انتظر. يتمسك.

595
00:30:14,587 --> 00:30:16,820
هنا.

596
00:30:16,919 --> 00:30:19,321
دان: شكرًا.

597
00:30:19,420 --> 00:30:30,488
(تستمر الموسيقى المزعجة)

598
00:30:30,589 --> 00:30:38,389
-(خراطيش بلاستيكية)
-(دان همهمات)

599
00:30:38,490 --> 00:30:39,557
(سكوفس)

600
00:30:39,657 --> 00:30:42,091
(خراطيش بلاستيكية)

601
00:30:42,190 --> 00:30:43,692
لينا: مهلا.

602
00:30:43,792 --> 00:30:45,591
يا! إلى أين أنت ذاهب؟

603
00:30:45,692 --> 00:30:46,991
إلى أكسل وكلير.

604
00:30:47,091 --> 00:30:48,390
احصل على بعض الإجابات اللعينة.

605
00:30:48,391 --> 00:30:49,890
نحن لا نعرف حتى
أنهم هم.

606
00:30:49,891 --> 00:30:51,058
حسنا، هذا هو مكانهم

607
00:30:51,059 --> 00:30:53,323
وأبسط تفسير
عادة ما يكون على حق.

608
00:30:53,324 --> 00:30:54,558
نعم، لكنهم أناس طيبون.

609
00:30:54,559 --> 00:30:56,590
حسنا، الكثير من الناس الطيبين
القيام بأشياء عابثه.

610
00:30:56,591 --> 00:30:58,260
فقط من فضلك... مهلا، دان.

611
00:30:58,261 --> 00:30:59,725
إنهم...إنهم أصدقائي.

612
00:30:59,726 --> 00:31:01,059
أنا أتوسل إليك.

613
00:31:01,158 --> 00:31:02,326
ألست غاضبا؟

614
00:31:02,327 --> 00:31:03,826
من يعرف ماذا رأوا؟

615
00:31:03,827 --> 00:31:04,993
ما فعلوه
مع اللقطات ؟

616
00:31:04,994 --> 00:31:06,726
نعم، أنت تصنع
الكثير من الافتراضات.

617
00:31:06,727 --> 00:31:08,494
هذا سوف يفجر حياتي

618
00:31:08,593 --> 00:31:11,961
من فضلك...فقط أعطني
الوقت للتفكير.

619
00:31:12,061 --> 00:31:13,294
(نقرات المزلاج)

620
00:31:13,395 --> 00:31:14,562
(موسيقى متوترة)

621
00:31:14,661 --> 00:31:24,362
(يغلق الباب)

622
00:31:24,363 --> 00:31:25,662
-(صراخ الإطارات)
-(شهقة)

623
00:31:25,663 --> 00:31:27,230
السائق: أوي!

624
00:31:27,330 --> 00:31:30,930
(يتنفس بشكل حاد)

625
00:31:31,031 --> 00:31:37,465
-(تتلاشى الموسيقى)
-(غرد الحشرات)

626
00:31:37,564 --> 00:31:39,532
(تنهدات شديدة)

627
00:31:39,631 --> 00:31:43,298
-سأفعل.
-(يغلق الباب)

628
00:31:43,398 --> 00:31:46,165
لقد دخلت للتو الآن.

629
00:31:46,264 --> 00:31:47,699
نعم. سأسألها. نعم.

630
00:31:47,800 --> 00:31:51,166
(نهج الخطى)

631
00:31:51,265 --> 00:31:53,500
من كان ذلك؟

632
00:31:53,600 --> 00:31:55,100
-(صوت الهاتف)
-الفأس.

633
00:31:55,199 --> 00:31:58,399
(موسيقى منخفضة ومتوترة)

634
00:31:58,500 --> 00:32:03,134
مهلا، تعال هنا.

635
00:32:03,234 --> 00:32:04,368
تبدو مرهقا.

636
00:32:04,467 --> 00:32:06,935
أوه، إنه مجرد... يوم طويل.

637
00:32:07,034 --> 00:32:08,369
كين: هممم.

638
00:32:08,468 --> 00:32:10,002
ماذا أراد اكس؟

639
00:32:10,101 --> 00:32:12,168
اه، سوف نصعد
إلى با غدا.

640
00:32:12,267 --> 00:32:13,647
اجعلها جاهزة لموسم الحرائق.

641
00:32:13,668 --> 00:32:15,269
-فقط أنتما الإثنان.
-هم.

642
00:32:15,369 --> 00:32:16,903
إنها فكرته.

643
00:32:17,003 --> 00:32:19,370
ربما احصل على خلاصة الحانة،
اصنع يومًا منه.

644
00:32:19,469 --> 00:32:20,937
كل شيء جيد؟

645
00:32:21,036 --> 00:32:22,603
لا، أنا فقط...

646
00:32:22,704 --> 00:32:26,771
لا أعرف، لقد فكرت فقط
ربما يمكننا البرد.

647
00:32:26,870 --> 00:32:28,404
مهلا، لماذا لا نذهب جميعا؟

648
00:32:28,504 --> 00:32:33,170
أنت، أنا، آكس، كلير.

649
00:32:33,271 --> 00:32:34,539
سيكون الأمر ممتعًا.

650
00:32:34,639 --> 00:32:36,259
أليس لدينا زارا في نهاية هذا الأسبوع؟

651
00:32:36,304 --> 00:32:38,672
يمكنهم المبادلة مع والدها.

652
00:32:38,772 --> 00:32:42,004
-(الثلاجة تغلق)
-هيا، سيكون الأمر رائعًا.

653
00:32:42,105 --> 00:32:43,274
نعم، أنا فقط...

654
00:32:43,373 --> 00:32:46,372
أنا فقط أشعر بأن المكان
هو مثل هذه الفوضى، هل تعلم؟

655
00:32:46,473 --> 00:32:47,639
ماذا ستفكر كلير؟

656
00:32:47,740 --> 00:32:49,206
لقد كانت تموت لرؤيتها.

657
00:32:49,307 --> 00:32:51,072
(موسيقى غير مريحة)

658
00:32:51,173 --> 00:32:52,674
دعني أتصل به مرة أخرى.

659
00:32:52,774 --> 00:32:55,707
(كين ينقر على لوحة مفاتيح الهاتف)

660
00:32:55,808 --> 00:33:06,208
-(تستمر الموسيقى غير المريحة)
-(صراخ الطيور)

661
00:33:06,309 --> 00:33:11,310
(تستمر الموسيقى المضطربة)

662
00:33:11,409 --> 00:33:19,377
(سيكاداس غرد)

663
00:33:19,476 --> 00:33:22,611
أكسل: مهلا، مهلا! أنظر إلى هذا!

664
00:33:22,712 --> 00:33:23,976
كين: محتمل، أليس كذلك؟

665
00:33:24,077 --> 00:33:25,311
كلير: إنها جميلة.

666
00:33:25,312 --> 00:33:27,211
كين: لم نكن هنا
في أشهر.

667
00:33:27,212 --> 00:33:28,712
كلير: إنه لطيف، أليس كذلك؟

668
00:33:28,812 --> 00:33:32,078
(كل الثرثرة بشكل غير واضح)

669
00:33:32,079 --> 00:33:33,211
(خشخشة المفاتيح)

670
00:33:33,212 --> 00:33:34,379
(كلير تضحك)

671
00:33:34,478 --> 00:33:36,844
(سرقة)

672
00:33:36,945 --> 00:33:38,413
لينا: آسف.

673
00:33:39,347 --> 00:33:43,781
كين:حسنا، مرحبا بكم يا رفاق.
عذرًا، الجو مغبر قليلًا.

674
00:33:43,880 --> 00:33:46,113
(كين همهمات)
ساعدنا يا (أكس)؟

675
00:33:46,214 --> 00:33:47,514
أكسل: نعم بالتأكيد.

676
00:33:47,613 --> 00:33:50,981
(أبواب المنزلق تغلق)

677
00:33:51,081 --> 00:33:55,381
(موسيقى غير مريحة)

678
00:33:55,482 --> 00:34:00,783
(كلير تضحك) لطيف جدًا!

679
00:34:00,882 --> 00:34:04,449
رائع. هل هذه والدتك؟

680
00:34:04,550 --> 00:34:07,884
نعم. أم، كان اليوم الأول
من المدرسة، على ما أعتقد.

681
00:34:07,984 --> 00:34:12,951
-كلير: أوه!
- أحد أيامها الجميلة .

682
00:34:13,051 --> 00:34:14,101
إنها جميلة.

683
00:34:14,116 --> 00:34:20,151
(ضحكة مكتومة)

684
00:34:20,250 --> 00:34:25,586
(تستمر الموسيقى المضطربة)

685
00:34:25,685 --> 00:34:28,519
-أكسل: ممم!
-(كلير تضحك بهدوء)

686
00:34:28,520 --> 00:34:30,320
اكسيل: ما رأيك؟
هل يجب علينا أن نفعل ذلك الآن؟

687
00:34:30,321 --> 00:34:33,819
كلير: بعد قليل.
دعهم يحصلون على المشروبات أولاً.

688
00:34:33,920 --> 00:34:35,687
-هاي، هل أنت بخير؟
-مممم.

689
00:34:35,787 --> 00:34:37,988
-هل تريد أن تأخذ هذه؟
-نعم.

690
00:34:37,989 --> 00:34:39,820
-أكسل: واو، يا لها من بقعة.
-كلير: ممم!

691
00:34:39,821 --> 00:34:41,620
سمعت أنك كنت تبحث
ليكون موضع تقدير.

692
00:34:41,621 --> 00:34:43,520
أنا لست مهتما بالبيع.

693
00:34:43,621 --> 00:34:45,888
كلير: يمكنك فعل ذلك
أكثر بكثير من البيع.

694
00:34:45,988 --> 00:34:47,189
كن مبدعا.

695
00:34:47,288 --> 00:34:50,556
أو استخدامه كسهم كما فعلنا
مع شقتنا NestShare.

696
00:34:50,656 --> 00:34:52,422
يبدو محفوفا بالمخاطر.

697
00:34:52,522 --> 00:34:54,355
ما هو القليل من المخاطرة
لتشعر بالحياة؟

698
00:34:54,356 --> 00:34:56,822
كل ما أقوله هو أنه
مسؤولية إبقائها فارغة.

699
00:34:56,823 --> 00:34:58,222
-كلير: مم.
-أكسل: حسنًا، فكر في الأمر.

700
00:34:58,223 --> 00:35:00,322
أنت فقط تفتح الطريق
لبعض الوظائف اجتز

701
00:35:00,323 --> 00:35:02,256
للانتقال وإنشاء المتجر.

702
00:35:02,355 --> 00:35:04,257
-أو الضفدع.
-أكسل: نعم!

703
00:35:04,357 --> 00:35:06,107
-ماذا؟
-كلير: لقد رأيت ذلك على تيك توك.

704
00:35:06,124 --> 00:35:09,058
وجدت بعض الفرخ المسكين رجلاً
في سقفها.

705
00:35:09,158 --> 00:35:10,324
عيسى!

706
00:35:10,325 --> 00:35:11,757
لقد كان يعيش هناك
لمدة ستة أشهر.

707
00:35:11,758 --> 00:35:13,391
كان لديه موقد وكل شيء.
(يضحك)

708
00:35:13,392 --> 00:35:15,191
-ماذا كان يريد؟
-كين: شكرًا لك.

709
00:35:15,192 --> 00:35:18,025
على ما يبدو،
كان يحب المشاهدة فقط.

710
00:35:18,125 --> 00:35:19,175
كين: اه. إجمالي.

711
00:35:19,176 --> 00:35:21,458
أكسل: حسنًا جميعًا
لديه مكامن الخلل في الوقت الحاضر.

712
00:35:21,459 --> 00:35:23,991
نعم، لا تذمر شخص ما.

713
00:35:24,092 --> 00:35:25,393
-أنا موافق.
-(يضحك)

714
00:35:25,394 --> 00:35:26,691
-أكسل: مم!
-(كلير تضحك)

715
00:35:26,692 --> 00:35:28,691
-(أكسل وكلير قبلة)
-أكسل: ممم، أنت لذيذ.

716
00:35:28,692 --> 00:35:30,160
(كلير تضحك)

717
00:35:30,259 --> 00:35:32,493
كلير: أوه، بالحديث عن لذيذ...

718
00:35:32,594 --> 00:35:35,261
عقد هذا الفكر.

719
00:35:35,361 --> 00:35:36,594
تا دا!

720
00:35:36,694 --> 00:35:37,964
-(يضحك)
-أكسل: أوه!

721
00:35:37,995 --> 00:35:40,562
كلير: وصفة طبية.
AKA الأشياء الجيدة.

722
00:35:40,563 --> 00:35:42,229
أنا أبحث
المكملات العشبية.

723
00:35:42,230 --> 00:35:44,128
-هل تريد أن تكون فئران التجارب الخاصة بي؟
-(رنين الهاتف)

724
00:35:44,129 --> 00:35:45,928
كين: لقد تعلمت الدرس
بعد حفلتك

725
00:35:45,929 --> 00:35:48,394
كلير: إنه لطيف للغاية.
ونحن سوف نعتني بك.

726
00:35:48,395 --> 00:35:50,395
أليس كذلك يا لينا؟

727
00:35:50,496 --> 00:35:52,663
نعم.

728
00:35:52,763 --> 00:35:53,903
مرحبًا، نحن نقوم بفصل الكهرباء.

729
00:35:53,962 --> 00:35:55,402
كنت فقط أتحقق من قائمتي.

730
00:35:55,403 --> 00:35:56,461
(يزيل الحلق)

731
00:35:56,462 --> 00:35:58,397
ودخن في الخارج، حسنًا؟

732
00:35:58,497 --> 00:36:02,397
-(موسيقى غير مريحة)
-(كلير تنقر على لسانها)

733
00:36:02,498 --> 00:36:05,065
(تستمر الموسيقى المضطربة)

734
00:36:05,165 --> 00:36:06,464
(نداء الطيور)

735
00:36:06,565 --> 00:36:08,232
(يتحدث قايين بشكل غير واضح)

736
00:36:08,332 --> 00:36:14,066
(تستمر الموسيقى المضطربة)

737
00:36:14,165 --> 00:36:15,299
(كلير تصرخ)

738
00:36:15,300 --> 00:36:16,932
يا إلهي!
(تضحك بشكل هستيري)

739
00:36:16,933 --> 00:36:22,967
-(رنين الهاتف)
-(كلير تاكلز)

740
00:36:23,067 --> 00:36:25,200
(صرير الخشب)

741
00:36:25,299 --> 00:36:26,668
فقط... آسف.

742
00:36:26,768 --> 00:36:28,802
لم أستطع مساعدة نفسي.

743
00:36:28,902 --> 00:36:32,968
(أكسل ضحكة مكتومة) كان عليّ أن أفعل ذلك
التقط صورة للوادي.

744
00:36:33,067 --> 00:36:36,969
هذا الرأي!

745
00:36:37,069 --> 00:36:39,803
هيا، أنتما الإثنان!

746
00:36:39,804 --> 00:36:41,268
دعونا نبدأ هذه الحفلة.

747
00:36:41,269 --> 00:36:44,569
(تستمر الموسيقى المضطربة)

748
00:36:44,670 --> 00:36:46,737
-(أزيز مشترك)
-(فرقعات النار)

749
00:36:46,837 --> 00:36:48,870
سيكون نطاقًا جديدًا تمامًا.

750
00:36:48,970 --> 00:36:52,604
كبسولات، العناية بالبشرة، المواد الغذائية.

751
00:36:52,605 --> 00:36:54,104
-نعم، هذا سوف يسحق.
-كلير: مم.

752
00:36:54,105 --> 00:36:57,772
(يلهث) يا إلهي.
لينا، فكرة رائعة.

753
00:36:57,872 --> 00:36:59,371
يجب أن تتزوج هنا!

754
00:36:59,471 --> 00:37:00,906
هل تعتقد؟

755
00:37:01,006 --> 00:37:02,696
كلير:
هناك الكثير من الحب هنا.

756
00:37:02,697 --> 00:37:04,738
تحتاج فقط إلى شجرة التنوب
المكان مرتفعا قليلا

757
00:37:04,739 --> 00:37:06,206
أضواء خرافية.

758
00:37:06,306 --> 00:37:09,372
تخلص من المستنقع. امسح
كل غير المرغوب فيه، ومن الواضح.

759
00:37:09,471 --> 00:37:10,805
لكن نعم!

760
00:37:11,772 --> 00:37:16,272
لا أعلم، أمي كانت ميتة
في المكان المناسب، ولكن...

761
00:37:16,373 --> 00:37:17,573
.. سيكون حميميًا جدًا.

762
00:37:17,607 --> 00:37:21,374
حسنًا، يقول الرجل
مع 300 ابن عم.

763
00:37:21,473 --> 00:37:22,909
حسنا، أرخص.

764
00:37:22,910 --> 00:37:24,807
أكسل: نعم،
وبعد ذلك عندما تفعل ذلك،

765
00:37:24,808 --> 00:37:26,374
يمكنك وضعه على NestShare.

766
00:37:26,473 --> 00:37:28,009
دفع شهر العسل.

767
00:37:28,010 --> 00:37:30,141
هل تعتقد أن أي شخص
سوف استئجاره، على أية حال؟

768
00:37:30,142 --> 00:37:32,609
ماذا، إجازة ريفية؟
الناس حضن هذا القرف.

769
00:37:32,709 --> 00:37:34,343
لكن كلير على حق.

770
00:37:34,442 --> 00:37:37,843
ربما تحتاج إلى تجميله
قليلا.

771
00:37:37,942 --> 00:37:40,576
-ليست فكرة سيئة.
-همم.

772
00:37:40,677 --> 00:37:43,277
سأفعل كل ذلك
مع معصمك، أليس كذلك؟

773
00:37:43,377 --> 00:37:45,344
-همم؟
-يمكننا استئجار شخص ما.

774
00:37:45,444 --> 00:37:48,277
ربما، اه، العثور على محلي.

775
00:37:48,377 --> 00:37:51,645
أو... احصل على دان. إنه الأفضل.

776
00:37:51,745 --> 00:37:53,044
اكسيل: انه بخير.

777
00:37:53,045 --> 00:37:53,977
(موسيقى مزعجة)

778
00:37:53,978 --> 00:37:55,538
كين: هل يجب أن أعرف من هو؟

779
00:37:55,578 --> 00:37:56,645
كلير: نعم.

780
00:37:56,646 --> 00:37:58,778
لقد قادك إلى المنزل من الحفلة
الليلة الأخرى.

781
00:37:58,779 --> 00:38:02,246
كين: صديقي، لا أتذكر
شيء لعنة.

782
00:38:02,346 --> 00:38:04,647
اعتقدت أنه كان يغادر المدينة.

783
00:38:04,747 --> 00:38:06,346
أعطه سببا للبقاء.

784
00:38:06,447 --> 00:38:08,346
والأفضل من ذلك، دعه يتعطل هنا.

785
00:38:08,447 --> 00:38:10,046
يوفر لكما بعض النقود.

786
00:38:10,145 --> 00:38:12,314
كين: أوه.

787
00:38:12,413 --> 00:38:14,214
(تستمر الموسيقى المزعجة)

788
00:38:14,314 --> 00:38:15,714
أعطنا رقمه. سأفعل، أم...

789
00:38:15,814 --> 00:38:17,924
أنا متصل بالداخل
إذا كنت تريد الاستيلاء عليها.

790
00:38:17,980 --> 00:38:20,016
-لا، سأفعل...سأحصل عليه.
-لا، لا، لا.

791
00:38:20,017 --> 00:38:21,914
لا بأس. يجب أن أحصل على
المزيد من النبيذ على أي حال.

792
00:38:21,915 --> 00:38:23,214
-أنت متأكد؟
-نعم نعم.

793
00:38:23,315 --> 00:38:25,881
أم، ما هو الدبوس الخاص بك؟

794
00:38:25,980 --> 00:38:37,484
1408.

795
00:38:37,584 --> 00:38:43,152
(همسات) 14...08.

796
00:38:43,252 --> 00:38:46,652
-(كلير تصرخ من بعيد)
-(أكسل يضحك)

797
00:38:46,752 --> 00:38:54,086
(يتنفس بعمق)

798
00:38:54,185 --> 00:39:23,024
(إنشاءات موسيقية غير مريحة)

799
00:39:23,124 --> 00:39:35,790
(كلير وأكسل يتنفسان بصعوبة
على الفيديو)

800
00:39:35,891 --> 00:39:37,659
(باب الشاشة يُفتح)

801
00:39:37,759 --> 00:39:39,025
(صرير المفصلات)

802
00:39:39,125 --> 00:39:40,659
(تتنهد كلير)

803
00:39:40,759 --> 00:39:43,259
-مهلا.
-أهلاً.

804
00:39:43,359 --> 00:39:44,409
ماذا يحدث هنا؟

805
00:39:44,459 --> 00:39:46,493
أنا فقط بحاجة إلى بعض بلسم الشفاه.

806
00:39:46,593 --> 00:39:52,927
-(كلير تتنهد)
-(لينا تنظف حلقها)

807
00:39:53,027 --> 00:39:57,828
أنا سعيد للغاية
نحن نفعل هذا أخيرا.

808
00:39:57,928 --> 00:40:01,428
يعطينا فرصة للتعرف
بعضها البعض أفضل قليلا.

809
00:40:01,528 --> 00:40:15,796
(موسيقى مقلقة)

810
00:40:15,895 --> 00:40:17,830
ألست جميلة؟

811
00:40:17,930 --> 00:40:19,263
(ضحك)

812
00:40:19,363 --> 00:40:28,298
(يستنشق) همم!

813
00:40:28,397 --> 00:40:50,968
-(تستمر الموسيقى المزعجة)
-(كوكابورا تضحك)

814
00:40:51,067 --> 00:41:11,203
-(تستمر الموسيقى المزعجة)
-(طنين الحشرات)

815
00:41:11,303 --> 00:41:30,339
(بنطلون)

816
00:41:30,439 --> 00:41:32,572
(يتنفس بشدة)

817
00:41:32,672 --> 00:41:40,174
(تستمر الموسيقى المزعجة)

818
00:41:40,274 --> 00:41:44,674
(حلقات الخط)

819
00:41:44,775 --> 00:41:47,508
البريد الصوتي: مرحبًا، أنا تيس!
ترك رسالة.

820
00:41:47,607 --> 00:41:49,473
-(أغاني)'وداعا!
-(صفير!)

821
00:41:49,574 --> 00:41:52,308
مهلا، هذا أنا.

822
00:41:52,408 --> 00:41:53,776
أوه...

823
00:41:53,875 --> 00:41:57,343
أعتقد أنني قد مارس الجنس حقا،
تيس.

824
00:41:57,442 --> 00:42:00,776
انها سيئة.

825
00:42:00,875 --> 00:42:03,177
أم...

826
00:42:03,277 --> 00:42:05,543
نعم، أنا لا أعرف.
هل يمكنك فقط معاودة الاتصال بي؟

827
00:42:05,643 --> 00:42:09,277
لو سمحت؟

828
00:42:09,377 --> 00:42:21,545
(موسيقى مزعجة)

829
00:42:21,645 --> 00:42:25,078
(تتلاشى الموسيقى)

830
00:42:25,178 --> 00:42:27,014
(يزيل الأحذية)

831
00:42:27,015 --> 00:42:28,879
-(محادثة غامضة)
-(همهمات الرجل)

832
00:42:28,880 --> 00:42:30,446
-(تحولات الأجسام الثقيلة)
-كين: استمر، استمر.

833
00:42:30,447 --> 00:42:31,527
ما هو في ذلك؟ أوه!

834
00:42:31,528 --> 00:42:33,012
-الرجل: أوه، اللعنة.
-(تحطم الكائنات)

835
00:42:33,013 --> 00:42:35,146
-الرجل: ربما كان خطأي.
-كين: لا، لا، هذا جيد.

836
00:42:35,147 --> 00:42:36,197
-لينا: أهلاً.
-يا!

837
00:42:36,281 --> 00:42:40,714
كيف كانت مسيرتك؟ كنت
أتساءل أين وصلت.

838
00:42:40,815 --> 00:42:41,882
ماذا يحدث هنا؟

839
00:42:41,982 --> 00:42:44,882
لذلك تتذكر ما قررناه.
نعم؟

840
00:42:44,883 --> 00:42:46,914
لا نعرف متى
سوف نعود مرة أخرى.

841
00:42:46,915 --> 00:42:48,475
اعتقدت أنه ربما يمكننا الحصول على دان

842
00:42:48,515 --> 00:42:50,145
أن يأتي ويكون
نظرة على الأشياء.

843
00:42:50,216 --> 00:42:53,116
مهلا، إذا كان الأمر متروك لي، وأنا...
أنا حقا لن أفعل الكثير.

844
00:42:53,216 --> 00:42:54,416
هذا المكان جميل.

845
00:42:54,417 --> 00:42:56,883
(كين يسخر) أنت تتحدث
نفسك خارج العمل يا صديقي

846
00:42:56,884 --> 00:42:59,217
انظروا ماذا وجدنا.

847
00:42:59,317 --> 00:43:01,451
دان: نعم، هذا...
هذا حقا ليس جيدا.

848
00:43:01,452 --> 00:43:03,150
قد يذهب تحتها
ألواح الأرضية،

849
00:43:03,151 --> 00:43:05,383
ولكن يجب أن أذهب إلى الأسفل
لنعرف على وجه اليقين.

850
00:43:05,384 --> 00:43:06,918
أم، أين آكس وكلير؟

851
00:43:06,919 --> 00:43:09,218
خرجوا لتناول القهوة.
أنا فقط سأحضر مكنسة.

852
00:43:09,219 --> 00:43:11,249
-فقط انتبه لخطواتك.
-(صلصلة قطع الزجاج)

853
00:43:11,250 --> 00:43:12,285
هل تريد يد؟

854
00:43:12,286 --> 00:43:16,786
كين: ناه، لا بأس.
لقد حصلت عليه. شكرًا لك.

855
00:43:16,886 --> 00:43:18,354
(بهدوء) ماذا بحق الجحيم؟

856
00:43:18,355 --> 00:43:20,786
(همسات) أنا آسف.
لقد افترضت أن هذه كانت فكرتك.

857
00:43:20,787 --> 00:43:22,687
كنت سأرسل لك رسالة نصية مرة أخرى
لو كان.

858
00:43:22,787 --> 00:43:24,453
-لا يمكنك أن تنهض فحسب.
-أنا أعرف.

859
00:43:24,454 --> 00:43:25,885
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

860
00:43:25,886 --> 00:43:28,587
أنت على حق. أنا آسف.

861
00:43:28,687 --> 00:43:30,377
-يجب أن تغادر.
-أنت على حق.

862
00:43:30,420 --> 00:43:32,453
لا، لا، لا،
أعني أنك يجب أن تذهب.

863
00:43:32,554 --> 00:43:34,888
فقط تحرك
وننسى أن هذا حدث.

864
00:43:34,988 --> 00:43:37,855
لن أذهب إلى أي مكان حتى
سأكتشف من فعل هذا بنا

865
00:43:37,856 --> 00:43:38,888
'نحن'؟

866
00:43:38,889 --> 00:43:42,055
دان، لا يوجد "نحن".

867
00:43:42,154 --> 00:43:43,690
(صرير ألواح الأرضية)

868
00:43:43,691 --> 00:43:44,789
(همسات) مرحبًا، هنا.

869
00:43:44,790 --> 00:43:49,490
-قبل أن أنسى.
-(رنقات السلسلة)

870
00:43:49,589 --> 00:43:52,089
(همس) يا إلهي.

871
00:43:52,190 --> 00:43:54,000
(يتنفس مرتعشا)
يا إلهي. اللعنة.

872
00:43:54,057 --> 00:43:55,124
أين كان؟

873
00:43:55,223 --> 00:43:56,290
بجانب السرير.

874
00:43:56,391 --> 00:43:57,790
(نهج الخطى)

875
00:43:57,890 --> 00:43:59,124
مهلا.

876
00:43:59,223 --> 00:44:04,491
ماذا نحسب؟

877
00:44:04,591 --> 00:44:05,725
-نعم.
-كين: نعم؟

878
00:44:05,726 --> 00:44:07,158
مم-هم. (يضحك بحرج)

879
00:44:07,159 --> 00:44:09,158
عظيم! عظيم.
يمكنك أن تبدأ غدا.

880
00:44:09,258 --> 00:44:10,692
ًيبدو جيدا.

881
00:44:10,793 --> 00:44:13,527
(موسيقى غير مريحة)

882
00:44:13,627 --> 00:44:15,493
(صلصلة قطع الزجاج)

883
00:44:15,593 --> 00:44:18,660
هنا، اسمحوا لي أن أقدم لك يد المساعدة.

884
00:44:18,759 --> 00:44:25,528
-(تستمر الموسيقى غير المريحة)
-(زقزقة الطيور)

885
00:44:25,627 --> 00:44:31,362
(خشخشة المفاتيح)

886
00:44:31,462 --> 00:44:35,761
(يغلق الباب)

887
00:44:35,862 --> 00:44:42,296
(يضرب الحقيبة بهدوء)

888
00:44:42,297 --> 00:44:43,428
مهلا.

889
00:44:43,429 --> 00:44:45,095
أنا حقا أحبك،
هل تعرف ذلك؟

890
00:44:45,096 --> 00:44:48,831
(بهدوء) وأنا أيضًا.

891
00:44:48,931 --> 00:44:50,997
-هل حان وقت العشاء بعد؟
-مممم.

892
00:44:51,096 --> 00:44:52,397
(طنين الهاتف)

893
00:44:52,498 --> 00:44:55,598
(الزجاجات تطقطق في الثلاجة)

894
00:44:55,698 --> 00:44:57,732
(يغلق باب الثلاجة)

895
00:44:57,832 --> 00:44:59,098
(موسيقى مقلقة)

896
00:44:59,198 --> 00:45:01,199
(الصرير الزجاجي)

897
00:45:01,299 --> 00:45:03,598
(فك غطاء الزجاجة)

898
00:45:03,699 --> 00:45:04,749
(السكب السائل)

899
00:45:04,766 --> 00:45:07,566
(طنين الهاتف)

900
00:45:07,665 --> 00:45:16,267
(تكثف الموسيقى المزعجة)

901
00:45:16,366 --> 00:45:21,301
(الضربات الزجاجية)

902
00:45:21,401 --> 00:45:22,451
مهلا.

903
00:45:22,452 --> 00:45:23,734
-أنت بخير؟
-(شاكيلي) نعم.

904
00:45:23,735 --> 00:45:24,935
-نعم.
-مممم.

905
00:45:25,035 --> 00:45:37,169
(تستمر الموسيقى المزعجة)

906
00:45:37,269 --> 00:45:41,803
(موسيقى متوترة)

907
00:45:41,853 --> 00:45:46,403
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0